Hop, Hug, Hooray! La Mostra. A Roma
di Stefano Leone
In copertina l’illustrazione: III… di Joanna Bartosik, fonte
Martedì 10 febbraio 2026 alle ore 18:30 presso l’Istituto Polacco di Roma, in Via Vittoria Colonna 1, verrà inaugurata la Mostra Hop, Hug, Hooray!, curata da Anita Wincencjusz-Patyna.
- Anita Wincencjusz-Patyna, presentazione della Mostra
- Historia polskiej ilustracji książkowej, 21 maj 2025
- ABABO BOOM! Successi contemporanei, vecchi tesori. L’albo illustrato polacco fra passato e presente, 28 marzo 2025
- “Just What Is It That Makes Today’s Polish illustrations (not) So Different, So Appealing?”, Lecture, 12 april 2023
La Mostra, organizzata in collaborazione con l’Istituto Adam Mickiewicz di Varsavia, è dedicata alla nuova illustrazione polacca nei libri per bambini.
La Mostra, presentata lo scorso anno a Bologna durante il Bologna Children’s Book Fair 2025, vuole fat conoscere anche al pubblico romano l’enorme ricchezza e varietà dei libri illustrati polacchi. Ogni immagine, ogni illustrazione, racconta una storia che offre “uno spunto per riflettere sulla bellezza di crescere insieme, condividere il nostro mondo e costruire una connessione tra culture diverse”.
Abbiamo già segnalato qualche mese fa la bella iniziativa, vale la pena di riparlarne, perché offre uno sguardo unico sulla creatività e sull’immaginario dei giovani artisti polacchi che si dedicano all’infanzia.
Il filo narrativo principale della Mostra è lo stare insieme. Verranno approfonditi e presentati tre temi principali che ruotano intorno all’idea della comune convivenza:
- Viviamo, abitiamo e lavoriamo insieme;
- Festeggiamo insieme;
- Stiamo insieme in natura e per la natura
L’ultimo tema in particolare dimostra quanto per mezzo dei libri illustrati si possa instaurare nei bambini e nei giovani una forte consapevolezza ecologica, aspetto fondamentale per la futura convivenza sul pianeta terra.
Si tratta sicuramente di un’occasione da non perdere per entrare nel ricco e variegato universo polacco dei libri illustrati per bambini, sia per chi desidera muovere i primi passi in questo mondo, sia per i più esperti che vogliono scoprire gli ultimi lavori e le ultime novità editoriali.
Di seguito presentiamo l’elenco degli artisti in mostra. Cliccando accanto a ogni nome potrai scoprire i loro lavori pubblicati sui profili Instagram personali o sui propri siti web.
- Jacek Ambrożewski, profilo Instagram
- Joanna Bartosik, sito web e profilo Instagram
- Dominika Czerniak-Chojnacka, profilo Instagram
- Maria Dek, profilo Instagram
- Agata Dudek & Gosia Nowak, sito web
- Emilia Dziubak, profilo Instagram
- Gosia Herba, sito web e profilo Instagram
- Anna Kaźmierak, sito web, profilo Instagram
- Klaudia Kozińska, profilo Instagram
- Gosia Kulik, sito web, profilo Instagram
- Paweł Mildner, sito web, profilo Instagram
- Urszula Palusińska, sito web, profilo Instagram
- Justyna Sokołowska, profilo Instagram
- Katarzyna Walentynowicz, sito web, profilo Instagram
La Mostra Hop, Hug, Hooray aprirà il convegno internazionale Fiabe e favole nei paesi slavi. Produzione – Ricezione – Circolazione (Roma,11 – 13 febbraio 2026) organizzato presso Sapienza Università di Roma.
La concomitanza con il convegno e la presenza di tanti ospiti di spessore specializzati in materia permetterà di trattare l’argomento anche da una prospettiva pluriculturale, europea e internazionale. Vedi il programma.

Libro illustrato: Paweł i Gaweł, testo di Aleksandr Fredro, illustrazioni di Kasia Walentynowicz, fonte
I libri illustrati per l’infanzia sono un ramo della cultura polacca particolarmente apprezzato, ma non ancora abbastanza conosciuto in Italia. Dall’inizio del nuovo millennio, e in particolare negli ultimi due decenni, numerosi sono stati i riconoscimenti internazionali attribuiti alle artiste e agli artisti polacchi.
Leggi in proposito l’articolo di Anita Wincencjusz-Patyna pubblicato nel settembre 2014 per il mensile “Znak”.

Libro illustrato: Czy to długo, czy to krótko, testo di Izabela Zięba, illustrazioni di Urszula Palusińska, fonte

Libro illustrato Dwa słowa, testo di Anna Taraska, illustrazioni di Dominika Czerniak-Chojnacka, fonte

Libro illustrato Cisza ma głos, testo di Minika Milewska, illustrazioni di Kasia Walentynowicz, fonte
- Consulta le illustrazioni per bambini pubblicate da Dwie siostry, una delle case editrici polacche specializzate in materia.
- Leggi l’articolo 7 polskich ilustratorów, których powinien poznać każdy rodzic [7 illustratori polacchi che ogni genitore dovrebbe conoscere].
- Leggi l’articolo 12 wybitnych ilustratorów i projektantów książek dla dzieci [Dodici straordinari illustratori e designer di libri per l’infanzia].
- Leggi l’articolo Historie ukryte w obrazkach. 10 książeczek ilustrowanych dla dzieci [Storie nascoste nelle immagini. Dieci libri illustrati per bambini].





