Paesaggi di voci europee lette ad alta voce

Oggi, giovedì 2 febbraio alle ore 15:00, si terrà l’incontro online Papaveri e memorie. Voci europee per ricordare la Shoah, organizzato dal Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali, in collaborazione con Paesaggi di Voci e con il Dottorato in Studi Germanici e Slavi, per ripercorrere la memoria letteraria europea della Shoah attraverso la lettura di brani in prosa e in versi.

L’incontro si terrà su Zoom
ID riunione: 922 478Z 7439
Passcode: 695373

Le letture saranno tratte dalle opere di: Nelly Sachs, Paul Celan, Helen Epstein, Vasilij S. Grossman, Zuzanna Ginczanka, Ilse Aichinger,  Andrej Platonov, Hilde Domin, Ota Pavel e saranno a cura di dottorandi e dottorande di Studi Germanici e Slavi e del gruppo Paesaggi di Voci. Coordinamento organizzativo: Serena Sapienza serena.sapienza@uniroma1.it

Paesaggi di voci rappresenta uno spazio di studio, lettura e traduzione multilingue e interculturale nato dalla sinergia di alcune studentesse e studenti della Sapienza di Roma e dei professori di letteratura tedesca Camilla Miglio e Gabriele Guerra. 

Dalla presentazione del progetto: “Nel nostro spazio di comunicazione, il confronto con le autrici e gli autori avviene attraverso una riflessione ed una prassi lenta e condivisa. La lettura e la traduzione collaborativa ci permettono di ragionare sulla valenza politica ed etica della scrittura: l’attenzione alle implicazioni inclusive del linguaggio e della comunicazione riversa, sulla riflessione testuale teorica e pragmatica, temi quali le differenze di genere (obiettivo 5 dell’Agenda 2030) e l’appartenenza linguistico-culturale (obiettivo 10 dell’Agenda 2030)”.